Praktyczna baza Q-kodów (PL / EN).
| Kod | Opis (PL) | Opis (EN) | Przykład |
|---|---|---|---|
QRG |
Częstotliwość pracy stacji; używane do pytania lub podania częstotliwości. | Operating frequency; used to ask or state a station’s frequency. | QRG 3710 kHz |
QRK |
Zrozumiałość sygnału; określa, jak dobrze treść sygnału jest czytelna. | Signal intelligibility; describes how well the signal content is readable. | QRK 5 |
QRL |
Zajętość częstotliwości; używane do sprawdzenia, czy dana częstotliwość jest wolna lub zajęta. | Frequency busy status; used to check whether a frequency is in use. | QRL ? |
QRM |
Zakłócenia od innych stacji lub urządzeń; opisuje poziom interferencji pochodzenia sztucznego. | Man-made interference; describes interference caused by other stations or equipment. | QRM 4 |
QRN |
Zakłócenia pochodzenia naturalnego; trzaski atmosferyczne i inne szumy naturalne. | Natural interference; describes static and other naturally caused noise. | QRN 5 |
QRO |
Zwiększenie mocy nadajnika; prośba lub polecenie, aby nadawać z większą mocą. | Increase transmitter power; request or instruction to transmit with higher power. | QRO |
QRP |
Zmniejszenie mocy nadajnika; praca z bardzo małą mocą. | Decrease transmitter power; operation with very low output power. | QRP |
QRQ |
Nadawanie szybciej; prośba lub polecenie zwiększenia szybkości nadawania (CW). | Send faster; request or instruction to increase sending speed (CW). | QRQ |
QRS |
Nadawanie wolniej; prośba lub polecenie zmniejszenia szybkości nadawania. | Send slower; request or instruction to reduce sending speed. | QRS |
QRT |
Zakończenie nadawania; informuje o definitywnym wyłączeniu stacji lub zakończeniu pracy na danej częstotliwości. | Stop sending; indicates that a station is ceasing transmissions or going off the air. | QRT |
QRU |
Brak dalszych informacji; sygnalizuje, że nie ma się już nic do przekazania. | Nothing for you; indicates there is no further information to pass. | QRU 73 |
QRV |
Gotowość do pracy lub odbioru; informuje, że stacja jest przygotowana i dostępna. | Ready; indicates a station is prepared and available for operation or reception. | QRV |
QRX |
Chwilowa przerwa; informuje, aby poczekać lub że ponowne wywołanie nastąpi za określony czas. | Stand by; indicates a temporary pause or that the station will call again after a short time. | QRX 1 min |
QRZ |
Pytanie o znak wołającej stacji; używane, gdy ktoś nas wołał, ale znak był nieczytelny, lub jako zaproszenie do kolejnej łączności (DX/contest). | Who is calling; used when a caller’s callsign was not copied, or as an invitation for the next station (DX/contest). | QRZ ? |
QSA |
Siła sygnału; określa, jak silny jest odbierany sygnał radiowy. | Signal strength; describes how strong the received radio signal is. | QSA 5 |
QSB |
Zanikanie sygnału (fading); okresowe wahania siły sygnału spowodowane propagacją. | Signal fading; periodic variations in signal strength caused by propagation effects. | QSB |
QSD |
Wadliwe kluczowanie; informuje o problemach z telegrafią lub sygnałem wynikających z błędów operatorskich lub usterek technicznych. | Defective keying; indicates problems with CW keying or signal due to operator technique or technical faults. | QSD |
QSL |
Potwierdzenie odbioru; informuje, że wszystkie przekazane dane zostały poprawnie odebrane i zrozumiane. | Acknowledgement of receipt; confirms that all information has been correctly received. | QSL |
QSO |
Łączność radiowa pomiędzy dwiema (lub więcej) stacjami; pełna, obustronna wymiana informacji. | Radio contact between two (or more) stations; a completed two-way communication. | FB QSO 73 |
QSV |
Nadawanie serii liter V w celach technicznych (strojenie, testy odbioru/anteny). | Send a series of V characters for technical purposes (tuning, reception/antenna tests). | QSV PSE |
QSW |
Zapowiedź nadawania na konkretnej częstotliwości; informuje, gdzie stacja będzie nadawać (często przy pracy split). | Will send on a specified frequency; indicates where the station will transmit (often in split operation). | QSW 3710 kHz |
QSX |
Nasłuch na innej częstotliwości niż nadawanie; informuje, gdzie stacja słucha (praca typu split). | Listening on another frequency; indicates where the station is receiving (split operation). | QSX 5 up |
QSY |
Zmiana częstotliwości; prośba lub polecenie przejścia na inną częstotliwość nadawania. | Change frequency; request or instruction to move transmission to another frequency. | QSY 3550 kHz |
QTC |
Depesza/wiadomość do przekazania; informuje o posiadaniu określonej liczby wiadomości (traffic) do nadania. | Traffic message(s); indicates that the station has one or more messages to transmit. | QTC 2 |
QTH |
Miejsce, w którym znajduje się stacja; lokalizacja operatora (miasto, region lub lokator). | Station location; the place where the station is situated (city, area, or locator). | QTH WARSAW |
QTR |
Dokładny czas; pytanie o aktualną godzinę lub jej podanie, najczęściej w czasie UTC. | Correct time; request for or statement of the current time, usually in UTC. | QTR 1205 Z |
QUB |
Informacja meteorologiczna; dane o widzialności, wysokości chmur oraz kierunku i prędkości wiatru w danym miejscu. | Weather information; data on visibility, cloud height, and surface wind direction and speed at a given location. | QUB VIS 10KM CLD 500M WIND NW 15KT |
QWX |
Informacja morska; stan morza oraz siła wiatru przyziemnego w danym miejscu (skala Beauforta). | Sea state and surface wind; maritime weather information including sea condition and wind force (Beaufort scale). | QWX SEA 2 WIND 4 BFT |